BUCURA-TE BURUNDI

Ghid turistic pentru BURUNDI! - Nu aşteptaţi pentru momentul perfect, ia doar în momentul şi să-l f.!

Kirundi Expresii de bază


De vocabular de bază


  • Broderie – nu
  • Ego-ul – da
  • Ingo – veni!
  • Trestie de zahăr – mult, multe, o mulţime, foarte (Ndashonje trestie de zahăr – Sunt foarte foame)
  • Gose (gose trestie de zahăr) – multe, mult (mai puternică decât trestie de zahăr)
  • Buhorobuhoro / bukebuke – încet
  • Mpore! – atenţie!
  • Bangwe! – stop!
  • Chirie! – Să te binecuvinteze!
  • Kaze! – bun venit! (de multe ori folosit "Karibu!" – Swahili exprimare)
  • Amahera / amafranga – bani
  • Sindabizi – Nu ştiu
  • Ndibaza – poate
  • Neza – bine
  • Imodoka – o masina

 

Salutări


  • Bwakeye / Mwaramutse – Alo, bună dimineaţa!
  • Mwiriwe – Bună ziua / seara
  • Ijoro ryiza – noapte bună
  • Turabonaye / Nakagaruka – a se vedea mai târziu
  • N'agasaga – vezi tu, la revedere
  • Urakomeye? – Ce mai faci? (răspuns: ego-ul / = Sunt bine ndakomeye)
  • Amakuru? – Ce e ştiri?
  • Amahoro – pace, utilizate pe scară largă ca greetins (răspuns: n'amahoro)
  • Genda n'amahoro – merge (fi) în pace
  • Urugendo gwiza! – Au un drum bun!

 

Exprimarea recunoştinţei


  • Urakoze – mulţumesc (abordarea o singură persoană), murakoze (mai mult 1 persoană)
  • Urakoze trestie de zahăr – Mulţumesc mult

 

Alte expresii utile


  • canke – sau
  • hehe? – unde?
  • aha – aici (Ni aha – Este aici)
  • Kuki? – de ce?
  • kuko – pentru că
  • ninde? – care?
  • ryari? – când?
  • canecane – în special, în special
  • ejo – mâine, ieri (depinde de contextul)
  • vuba – curând
  • Amahera angahe? – Cât costă?
  • Jewe nitwa – numele meu este
  • Ndashonje – Mi-e foame
  • Ndanezerewe – Eu nu sunt fericit
  • Ndihuta – Sunt în grabă
  • Mfise itiro – Sunt obosit / vreau sa dorm
  • Ndarushe – Sunt obosit
  • Ndarwaye – Sunt bolnav / bolnava
  • ANT mahera nsigaranye – Nu am nici un ban
  • Ntabara – Ajutor!
  • Împărtăşi – Vin!
  • Ndashaka – Vreau sa / mi-ar dori
  • Mpa… – da-mi…
  • Urabesha, arabesha – minţi, el / ea se află
  • Ikitabu – o carte
  • Ishule – şcoală
  • Isoko – piaţă
  • Itabi – tutun, ţigarete
  • Ingoma – o toba / unui regat

 

Alimente


  • umukate – pâine (Swahili)
  • muceri – orez
  • ibiraya – cartofi
  • iubit – lapte
  • amavuta – unt, ulei de gătit
  • inyama – carne
  • inkoko – pui
  • Amagi – ouă (cânta. IGI)
  • ivyema – arahide
  • vultur – iaurt
  • ubuki – miere
  • IFU – făină

 

Fructe


  • ivyamwa – fructe
  • igisaga – banane (dulce)
  • inanasi – ananas
  • umucungwa – portocaliu
  • itunda (PL. amatunda) – "Japoneză" fruct (fructe de Japonia)
  • ivoka (PL. amavoka) – avocado

 

Legume


  • imboga – legume
  • ibitoke – banane (plantains)
  • ibiharage – fasole (cânta. igiharage)
  • ishu – cabagge
  • umuhiti – castravete
  • isarata – salată
  • inyanya / itomati – tomată

 

Băuturi


  • amazi – apă
  • inzoga – bere / utilizate, de asemenea, pentru băuturi alcoolice, în general,
  • ikawa – cafea
  • icayi – ceai
  • Fanta – tot felul de băuturi acidulate (cocs, Fanta, spirit,..)
  • urwawa – banane vin
  • impeke – sorg bere (casa)
  • kanyanga / rutuku – interzisă la nivel local preparată spirtoase (din manioc)
  • umunanasi / umuraha – ananas spirit

 

Bucate, cuttlery


  • ikiyiko – lingură
  • imbugita – cuţit
  • ifurshet – furculiţă
  • singular – placă / antena
  • CNSSSF – flacon
  • urupfunguruzo – sticlă opener
  • ikirahuri – un pahar

 

Animale


  • Inka – vacă
  • imfizi – taur
  • ishuri – tineri taur
  • impene – capră
  • intama – oaie
  • inkoko – lor, pui
  • ingona – crocodil
  • imvubu – hipopotam
  • akayabo – pisică
  • imbga – câine
  • inkende – maimuţă
  • isato – piton

 

Persoanele


  • jewe – mă
  • wewe – tu
  • twebwe – noi
  • izina (PL. AmazINN) – nume
  • umuntu (abantu) – o persoană
  • dependente de (Abana) – copil
  • umugore (abagore) – femeie
  • umugabo (abagabo) – om
  • umuhungu (abahangu) – băiat
  • umukobga (abakobga) – fată
  • umuzungu (agazungu) – omul alb (unui comitet european de)
  • umuzungukazi – alb femeie
  • umwirabure – un african (un negru persoană)
  • umwami (bami) – rege
  • umugenzi (abagenzi ) – prieten
  • umurimyi – un satean / un fermier
  • umutama – Bătrânul / om înţelept
  • umutamakazi – vechi / femeie înţeleaptă
  • umushingantahe – o notabilă
  • umwigisha – un profesor
  • umwigishwa – un elev / student
  • Credinţă – Dumnezeu

 

Peisaj & vreme


  • ikiyaga – lac
  • umusozi (PL. imisozi) – munte, deal
  • urizi (inzuzi) – râu
  • ikibuye (ibibuye) – rocă
  • ibarabara – cale / drum
  • izuba – Soare
  • de muncă a unui alpinist – Lună
  • imvura – ploaie
  • ikivura – furtună

 

Numere


  • igiharuro – număr
  • isinzi – un mare număr de (10 000 şi aşa mai departe.)

1 – 10

  • 1 = Rimwe Kimwe MWe
  • 2 = Kabiri – bibiri – babiri
  • 3 = Gatatu – bitatu – Batatu
  • 4 = Kane – bine – nenorocire
  • 5 = Gatanu – bitanu – batanu
  • 6 = Gatandatu
  • 7 = Indwi
  • 8 = Umunani
  • 9 = Icenda
  • 10 = Icumi

11 – 20

  • 11 = cumi nu rimwe
  • 12 = Nu Cumin grave
  • 13 = cumi nu gatatu
  • 14 = Cumi neagă acum
  • 15 Nu = cumi gatanu
  • 16 = cumi nu gatandatu
  • 17 = Cumi n'indwi
  • 18 = cumi n'umunani
  • 19 = cumi n'icenda
  • 20 = Mirongibiri
  • 30 = Mirong'itatu
  • 40 = Mirong'ine
  • 50 = Mirong'itanu
  • 60 = Mirong'itandatu
  • 70 = Mirong'indwi
  • 80 = Mirong'umunani
  • 90 = Mirong'icenda

100 – 900

  • 100 = Ijana
  • 200 = Amajana de călătorie (PL. "Amajana")
  • 300 = Amajana atatu
  • 400 = Amajama Citat
  • 500 = Amajama atanu
  • 600 = Amajama atandatu
  • 700 = Amajama indwi
  • 800 = Amajama umunani
  • 900 = Amajama icenda

peste 1000

  • 1000 = Igihumbi
  • 100,000 = Irakiene / ilaki

 

Zile


  • kuwambere – Luni
  • kuwakabiri – Marţi
  • kuwagatatu – Miercuri
  • kuwakane – Joi
  • kuwagatanu – Vineri
  • kuwagatandatu – Sâmbătă
  • kuwamunga – Duminică (de asemenea, utilizat kuwa imana, i.e. Dumnezeu Ziua)

 

Timp


  • arbust (PL. imyaka) – an
  • UYU Munsi – astăzi
  • ejo – ieri, mâine (depinde de context)
  • Ubu – acum
  • ubunyene – chiar acum
  • hanyuma – mai târziu, după
  • buhoro – încet
  • vuba – curând (tuzobonana vuba – pe curând)
  • OWOH, kumurango – zi
  • mwijoro – noapte (Ijoro ryiza – noapte bună)
  • munkoko – dimineaţă, zori
  • umugoroba – seară (umugoroba mwiza = avea o seara frumoasa!)
  • igicu – miezul nopţii
  • isaha – oră, un ceas

 

 

Share

© 2011 Bucuraţi-vă de Burundi.

Get Adobe Flash player