ENJOY BURUNDI

Reisgids vir BURUNDI! - Moet nie wag vir die perfekte oomblik, nie maar net die oomblik en dit is ook ideaal!

Kirundi basiese frases


Basiese woordeskat


  • Kant – in
  • Ego – yes
  • Ingo – as!
  • Hond – veel, baie, 'n baie, baie (Ndashonje hond – Ek is baie honger)
  • Gose (gose suikerriet) – baie, veel (sterker as suikerriet)
  • Buhorobuhoro / bukebuke – stadig
  • Mpore! – aandag!
  • Bangwe! – stop!
  • Huur! – Seën vir jou!
  • Sê! – welkom! (dikwels gebruik "Karibu!" – swahili uitdrukking)
  • Amahera / amafranga – geld
  • Sindabizi – Ek weet nie
  • Ndibaza – miskien
  • Neza – goeie
  • Imodoka – 'n motor

 

Groete


  • Bwakeye / Mwaramutse – hello, goeie môre!
  • Mwiriwe – goeie middag / aand
  • Ijoro ryiza – 'n goeie nag
  • Turabonaye / Nakagaruka – sien jou later
  • N'agasaga – sien jy, good bye
  • Urakomeye? – hoe is jy? (Antwoord: ego / ndakomeye = Ek is ook)
  • Amakuru? – Wat se nuus?
  • Amahoro – vrede, algemeen gebruik word as greetins (Antwoord: n'amahoro)
  • Genda n'amahoro – gaan (wees) in vrede
  • Urugendo gwiza! – Het 'n goeie reis!

 

Uitdrukking dankbaarheid


  • Urakoze – dankie (aanspreek van een persoon), murakoze (meer as 1 persoon)
  • Urakoze hond – Baie dankie

 

Ander nuttige uitdrukkings


  • canke – of
  • hehe? – waar?
  • aha – hier (Jy aha – Dit is hier)
  • Kuki? – waarom?
  • spyker – omdat
  • ninde? – wat?
  • ryari? – toe?
  • canecane – veral, veral
  • ejo – môre, gister (hang af van die konteks)
  • vuba – gou
  • Amahera angahe? – Hoeveel kos dit?
  • Jewe nitwa – my naam is
  • Ndashonje – Ek is honger
  • Ndanezerewe – Ek is nie gelukkig
  • Ndihuta – Ek is in die haas
  • Mfise itiro – Ek is moeg / Ek wil slaap
  • Ndarushe – Ek is moeg
  • Ndarwaye – Ek is siek / swak
  • Nta Mahera nsigaranye – Ek het nie enige geld
  • Ntabara – Help!
  • Ndaje – Ek kom!
  • Ndashaka – Ek wil / Ek wil graag
  • Mpa… – gee my…
  • Urabesha, arabesha – jy lieg, hy / sy leuens
  • Ikitabu – 'n boek
  • Ishule – skool
  • Isoko – mark
  • Store – tabak, sigarette
  • Ingoma – 'n drom /' n koninkryk

 

Voedsel


  • umukate – brood (Swahili)
  • muceri – rys
  • ibiraya – aartappels
  • post – melk
  • amavuta – botter, kookolie
  • inyama – vleis
  • inkoko – hoender
  • Amagi – eiers (sing. IGI)
  • ivyema – grondboontjies
  • aasvoël – yoghurt
  • ubuki – heuning
  • IFU – meel

 

Vrugte


  • ivyamwa – vrugte
  • igisaga – piesangs (soet)
  • inanasi – pynappel
  • umucungwa – oranje
  • itunda (com. amatunda) – "Japannese" vrugte (vrugte uit Japan)
  • ivoka (com. amavoka) – avocado

 

Groente


  • imboga – groente
  • ibitoke – piesangs (plantains)
  • ibiharage – bone (sing. igiharage)
  • ishu – cabagge
  • umuhiti – komkommer
  • isarata – slaai
  • inyanya / itomati – tomato

 

Drankies


  • Amazi – water
  • inzoga – bier / gebruik ook vir alkoholiese drank in die algemeen
  • geword het – koffie
  • icayi – tee
  • Fanta – alle vorme van gaskoeldrank (coke, Fanta, sprite,..)
  • urwawa – piesang wyn
  • impeke – sorghumbier (huis gemaak)
  • kanyanga / rutuku – verbode plaaslik gebrou gees (gemaak van maniok)
  • umunanasi / umuraha – pynappel gees

 

Geregte, cuttlery


  • ikiyiko – lepel
  • imbugita – mes
  • ifurshet – vurk
  • enkelvoud – plaat / skottel
  • icupa – bottel
  • urupfunguruzo – botteloopmaker
  • ikirahuri – 'n glas

 

Diere


  • inca – koei
  • imfizi – bul
  • ishuri – jong bul
  • impene – bok
  • intama – skape
  • inkoko – hulle, hoender
  • ingona – krokodil
  • Imvubu – seekoei
  • akayabo – kat
  • imbga – egter
  • inkende – aap
  • isato – python

 

Persone


  • jewe – my
  • jy – jy
  • twebwe – ons
  • izina (com. amazina) – naam
  • Umuntu (abantu) – 'n persoon
  • umwana (Abana) – kind
  • umugore (abagore) – vrou
  • umugabo (abagabo) – man
  • umuhungu (abahangu) – seuntjie
  • umukobga (abakobga) – girl
  • umuzungu (agazungu) – wit man ('n Europese)
  • umuzungukazi – wit vrou
  • umwirabure – 'n Afrika- ('n swart persoon)
  • umwami (bami) – koning
  • umugenzi (abagenzi ) – vriend
  • umurimyi – 'n dorp /' n boer
  • umutama – ou man / wyse man
  • umutamakazi – ou / wyse vrou
  • umushingantahe – 'n aansienlike
  • umwigisha – 'n onderwyser
  • umwigishwa – 'n leerling /' n student
  • Geloof – die God

 

Landscape & weer


  • ikiyaga – meer
  • umusozi (com. imisozi) – berg, heuwel
  • urizi (inzuzi) – rivier
  • ikibuye (ibibuye) – rock
  • ibarabara – pad / weg
  • izuba – Sondag
  • ukwezi – Maan
  • imvura – reën
  • ikivura – storm

 

Getalle


  • igiharuro – getal
  • isinzi – 'n groot aantal (10 000 ens)

1 – 10

  • 1 = Rimwe kimwe umwe
  • 2 = Kabiri – bibiri – babiri
  • 3 = Gatatu – bitatu – batatu
  • 4 = Kane – goed – baan
  • 5 = Gatanu – bitanu – batanu
  • 6 = Gatandatu
  • 7 = Indwi
  • 8 = Umunani
  • 9 = Icenda
  • 10 = Icumi

11 – 20

  • 11 = Squid nou rimwe
  • 12 = Cumi nou kabiri
  • 13 = Squid nou gatatu
  • 14 = Cumi nou kane
  • 15 = Squid nou gatanu
  • 16 = Squid nou gatandatu
  • 17 = Squid n'indwi
  • 18 = Squid n'umunani
  • 19 = Squid n'icenda
  • 20 = Mirong'ibiri
  • 30 = Mirong'itatu
  • 40 = Mirong'ine
  • 50 = Mirong'itanu
  • 60 = Mirong'itandatu
  • 70 = Mirong'indwi
  • 80 = Mirong'umunani
  • 90 = Mirong'icenda

100 – 900

  • 100 = Ijana
  • 200 = Amajana reis (com. "Amajana")
  • 300 = Amajana atatu
  • 400 = Amajama sin
  • 500 = Amajama atanu
  • 600 = Amajama atandatu
  • 700 = Amajama indwi
  • 800 = Amajama umunani
  • 900 = Amajama icenda

oor 1000

  • 1000 = Igihumbi
  • 100,000 = Iraqi / ilaki

 

Dae


  • kuwambere – Maandag
  • kuwakabiri – Dinsdag
  • kuwagatatu – Woensdag
  • kuwakane – Donderdag
  • kuwagatanu – Vrydag
  • kuwagatandatu – Saterdag
  • kuwamunga – Sondag (ook gebruik kuwa imana, i. God se dag)

 

Tyd


  • umwaka (com. imyaka) – jaar
  • Slaap munsi – vandag
  • ejo – gister, môre (hang af van konteks)
  • UBU – nou
  • ubunyene – nou
  • hanyuma – later, na
  • buhoro – stadig
  • vuba – gou (tuzobonana vuba – sien julle binnekort)
  • umusi, kumurango – dag
  • mwijoro – nag (Ijoro ryiza – 'n goeie nag)
  • munkoko – môre, dagbreek
  • umugoroba – aand (umugoroba mwiza = het 'n lekker aand!)
  • igicu – middernag
  • isaha – uur, 'n horlosie

 

 

Share

© 2011 Geniet Burundi.

Get Adobe Flash player